Coletânea de notícias traduzidas
Clima e Segurança
-
Assassino condenado romeno que veio ao Reino Unido e matou homem após crime ‘notavelmente semelhante’ em seu país de origem é condenado à prisão perpétua
↳
≻: Assassino condenado romeno que veio ao Reino Unido e matou homem após crime ‘notavelmente semelhante’ em seu país de origem é condenado à prisão perpétuaEugeniu Neamtu (foto), de 59 anos, afirmou não ter condenações quando entrou no Reino Unido com um visto de turista…
-
Ceuta: Polícia espanhola prende 5 supostos traficantes de migrantes
↳
≻: Ceuta: Polícia espanhola prende 5 supostos traficantes de migrantesAs prisões ocorrem após o enclave espanhol no norte da África ter registado um aumento mortal na fronteira no final…
-
Quem são os parceiros comerciais do Irã ameaçados pela ‘guerra econômica’ de Trump?
↳
≻: Quem são os parceiros comerciais do Irã ameaçados pela ‘guerra econômica’ de Trump?A ameaça do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de impor ao Irã uma “guerra econômica” e um isolamento sem…
-
Policiais elaboram plano de segurança para a temporada festiva
↳
≻: Policiais elaboram plano de segurança para a temporada festivaPolícia de Odisha aumenta segurança nas festas: DGP Vinaytosh Mishra ordena patrulhas em pontos críticos, controle de multidões e trânsito,…
-
Pere Navarro, diretor da DGT, tem uma ideia clara sobre as motos: “Não podemos continuar a conviver com estes números de motoristas mortos”
↳
≻: Pere Navarro, diretor da DGT, tem uma ideia clara sobre as motos: “Não podemos continuar a conviver com estes números de motoristas mortos”O número explica por si só a preocupação do tráfego: as motos representam aproximadamente 16 % do parque automóvel espanhol,…
-
Mãe de quadrilha de traficantes enfrenta prisão por ajudar a contrabandear 13 milhões de libras em cannabis para a Grã-Bretanha em 22 malas após pagarem taxas de bagagem extras
↳
≻: Mãe de quadrilha de traficantes enfrenta prisão por ajudar a contrabandear 13 milhões de libras em cannabis para a Grã-Bretanha em 22 malas após pagarem taxas de bagagem extrasPaige Crisp e seus cúmplices foram parados na fronteira do Aeroporto de Birmingham com uma impressionante quantidade de 460 quilogramas…
-
Turistas são surpreendidos por barco com imigrantes em praia espanhola
↳
≻: Turistas são surpreendidos por barco com imigrantes em praia espanholaBanhistas ficaram assustados assistindo a chegada, desembarque e fuga dos migrantes, em uma praia próxima a um resort de luxo…
-
Relatório ‘estranho’ de Natalie Harp deixa observadores inquietos: ‘Por favor, me diga que isso não é real’
↳
≻: Relatório ‘estranho’ de Natalie Harp deixa observadores inquietos: ‘Por favor, me diga que isso não é real’As cartas totalmente expostas da assessora do presidente Donald Trump, Natalie Harp, estão a causar inquietação sobre a forma como…
-
As ovelhas de Elsa voltam para casa após os incêndios para continuar cuidando da montanha
↳
≻: As ovelhas de Elsa voltam para casa após os incêndios para continuar cuidando da montanhaApós serem evacuadas 'in extremis' pelo fogo que devastou a Serra Oeste madrilenha, o quase centenar de ovelhas da criadora…
-
Um complô fracassado com uma bomba na Polônia desmascarou um espião, mas para quem ele trabalhava?
↳
≻: Um complô fracassado com uma bomba na Polônia desmascarou um espião, mas para quem ele trabalhava?Quando Igor Rogov, ativista da oposição russa exilado, foi acusado de trabalhar para o Kremlin, seus amigos ficaram chocados. Será…