Coletânea de notícias traduzidas
Destinos
-
Iker Casillas, sobre a sua infância humilde: «O meu pai tinha o salário de um guarda civil e a minha mãe era doméstica. Vivíamos num apartamento de 60 metros quadrados»
↳
≻: Iker Casillas, sobre a sua infância humilde: «O meu pai tinha o salário de um guarda civil e a minha mãe era doméstica. Vivíamos num apartamento de 60 metros quadrados»Iker Casillas continua a ser um dos grandes símbolos do futebol espanhol e do madridismo. Desde as balizas, o guarda-redes…
-
Recordando Malatya sabor por sabor
↳
≻: Recordando Malatya sabor por saborEstou em Malatya para celebrar o Festival da Rota Cultural da Turquia, organizado pelo Ministério da Cultura e Turismo, especificamente…
-
Embora já tenham pendurado as raquetes, Moyá e Feliciano, ex-campeões de Roland Garros, voltarão hoje a saltar a uma quadra de tênis
↳
≻: Embora já tenham pendurado as raquetes, Moyá e Feliciano, ex-campeões de Roland Garros, voltarão hoje a saltar a uma quadra de tênisApós se enfrentarem em duas ocasiões no circuito profissional, hoje se enfrentarão em El Puerto de Santa María como parte…
-
Vilas de luxo com vista para o campo de golfe à venda por mais de 10 milhões de euros
↳
≻: Vilas de luxo com vista para o campo de golfe à venda por mais de 10 milhões de eurosHá algum tempo que o mercado imobiliário de luxo em Espanha tem dado mostras do seu crescimento. Os vários relatórios…
-
O trem do esquecimento
↳
≻: O trem do esquecimentoMoira Millan denuncia a usurpação e a privatização da terra de seus ancestrais. "O trem do esquecimento", uma bela viagem…
-
Em 2008, a Espanha encheu uma mina de carvão de 300 metros de profundidade com água. Quatro anos depois, ela se tornou o maior lago artificial do país
↳
≻: Em 2008, a Espanha encheu uma mina de carvão de 300 metros de profundidade com água. Quatro anos depois, ela se tornou o maior lago artificial do paísDurante quase seis décadas, uma imensa mina a céu aberto devorou a paisagem de As Pontes, em A Coruña, para…
-
O que fazer neste verão em Paris com crianças menores de 6 anos?
↳
≻: O que fazer neste verão em Paris com crianças menores de 6 anos?Uma viagem no coração das emoções, um encontro com os animais da quinta, um percurso narrado e suspenso com Calder……
-
Cuscoy, o arqueólogo pioneiro que previu o turismo em massa e a destruição do território
↳
≻: Cuscoy, o arqueólogo pioneiro que previu o turismo em massa e a destruição do territórioArqueólogo pioneiro e uma figura muito mais ampla do que a memória coletiva conserva, documentou um mundo em retirada e…
-
Esther Cañadas encontra o amor na Itália: todos os detalhes de seu romance com Alessandro Preziosi
↳
≻: Esther Cañadas encontra o amor na Itália: todos os detalhes de seu romance com Alessandro PreziosiEsther Cañadas volta a ocupar os holofotes por motivos que pouco têm a ver com passarelas. A supermodelo espanhola teria…
-
O litoral de Huelva com cinco quilômetros de areia dourada que conserva os restos de uma torre do século XVI na sua orla
↳
≻: O litoral de Huelva com cinco quilômetros de areia dourada que conserva os restos de uma torre do século XVI na sua orlaMatalascañas combina áreas urbanizadas e espaços próximos a Doñana, enquanto La Peña recorda um passado ligado à vigilância frente ao…